"modlitewny" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "*meldʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/meldʰ-"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
    ],
    [
      "*maldī́ˀtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/maldī́ˀtei"
    ],
    [
      "*modliti",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/modliti"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-tu-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tweh₂#Proto-Indo-European:_nouns"
    ],
    [
      "*twāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/twāˀ"
    ],
    [
      "*-tva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-tva"
    ],
    [
      "*modlitva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/modlitva"
    ],
    [
      "modlitwa",
      "modlitwa#Polish"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-inas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-inas"
    ],
    [
      "*-ьnъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ#Proto-Slavic:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Old_Polish:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ],
    [
      "modlitwa",
      "modlitwa#Polish"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "modlitwa",
        "4": "-ny",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*maldī́ˀtei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modliti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tu-eh₂\", \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tweh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*twāˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modlitva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"sla-pro\", \":inh\", \"ine-bsl-pro:*maldī́ˀtei\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modlìti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"modlić\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"deverbal\", \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*twāˀ<ety:inh<ine-pro:*-tweh₂<alt:*-tu-eh₂><id:nouns>>>\", \"id\" : \"deverbal\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tva\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-twa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlitwa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlitewny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"modlitewny\">\nFrom modlitwa + -ny.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "modlitwa",
        "4": "-ny",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\nFrom modlitwa + -ny.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\nFrom modlitwa + -ny.",
  "forms": [
    {
      "form": "modlitewnie",
      "tags": [
        "adverb",
        "derived"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "modlitewnie"
      },
      "expansion": "modlitewny (not comparable, derived adverb modlitewnie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧dli‧tew‧ny"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧dli‧tew‧ny"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Prayer",
          "orig": "pl:Prayer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "sznur modlitewny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer; prayerful"
      ],
      "id": "en-modlitewny-pl-adj-njHoiiVK",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "prayerful",
          "prayerful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) prayer; prayerful"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔ.dliˈtɛv.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛvnɘ"
    }
  ],
  "word": "modlitewny"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sznur modlitewny"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*meldʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/meldʰ-"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
    ],
    [
      "*maldī́ˀtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/maldī́ˀtei"
    ],
    [
      "*modliti",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/modliti"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-tu-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tweh₂#Proto-Indo-European:_nouns"
    ],
    [
      "*twāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/twāˀ"
    ],
    [
      "*-tva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-tva"
    ],
    [
      "*modlitva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/modlitva"
    ],
    [
      "modlitwa",
      "modlitwa#Polish"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-inas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-inas"
    ],
    [
      "*-ьnъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ#Proto-Slavic:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Old_Polish:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ],
    [
      "modlitwa",
      "modlitwa#Polish"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "modlitwa",
        "4": "-ny",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*maldī́ˀtei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modliti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tu-eh₂\", \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tweh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*twāˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modlitva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"sla-pro\", \":inh\", \"ine-bsl-pro:*maldī́ˀtei\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*modlìti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"modlić\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"deverbal\", \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*twāˀ<ety:inh<ine-pro:*-tweh₂<alt:*-tu-eh₂><id:nouns>>>\", \"id\" : \"deverbal\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tva\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-twa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlitwa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"modlitewny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"modlitewny\">\nFrom modlitwa + -ny.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "modlitwa",
        "4": "-ny",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\nFrom modlitwa + -ny.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meldʰ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *moldʰéyeti\nProto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei\nProto-Slavic *modliti\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-tu-eh₂\nProto-Balto-Slavic *twāˀ\nProto-Slavic *-tva\nProto-Slavic *modlitva\nPolish modlitwa\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish modlitewny\nFrom modlitwa + -ny.",
  "forms": [
    {
      "form": "modlitewnie",
      "tags": [
        "adverb",
        "derived"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "modlitewnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "modlitewnie"
      },
      "expansion": "modlitewny (not comparable, derived adverb modlitewnie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧dli‧tew‧ny"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧dli‧tew‧ny"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *meldʰ-",
        "Polish terms suffixed with -ny",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɛvnɘ",
        "Rhymes:Polish/ɛvnɘ/4 syllables",
        "pl:Prayer"
      ],
      "glosses": [
        "prayer; prayerful"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "prayerful",
          "prayerful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) prayer; prayerful"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔ.dliˈtɛv.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛvnɘ"
    }
  ],
  "word": "modlitewny"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "modlitewny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "modlitewny",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
  "path": [
    "modlitewny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "modlitewny",
  "trace": ""
}